As We Speak: Rap Music on Trial – เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2024
เนื้อเพลงแร็พถูกใช้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีมากกว่า 700 ครั้งนับตั้งแต่ปี 1990 และไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อแร็ปเปอร์ในการพิจารณาคดี ไปสู่ผลเสียหายแก่พวกเขา ถึงเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับมัน
ถ้าการใช้คำพูดกับสิ่งที่เห็น ได้ยิน รู้สึก และประสบการณ์กลับมากัดคุณได้ คุณจะอยากรู้ไหม? ตามภาพนี้ D.A.s อ้างอิงคำพูดที่โจ่งแจ้งของแร็ปเปอร์เพื่อสนับสนุนการดำเนินคดีกับพวกเขา หากพวกเขาถูกพิจารณาคดีในข้อหาก่ออาชญากรรม กลยุทธ์นี้มีประสิทธิภาพมากจนสามารถโน้มน้าวศิลปินว่าพวกเขาจะไม่ชนะคำตัดสินที่ดี ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้รับข้อตกลงให้จำคุก พวกเขาก็ยอมรับข้อตกลง บางครั้งแม้ว่าพวกเขาจะไร้เดียงสาก็ตาม มันเป็นปัญหา ความลับสกปรก
Kemba ศิลปินแร็พบรองซ์ผู้กล้าหาญและชาญฉลาดและผู้กำกับสารคดี J.M. Harper สืบสวนแนวโน้มของศาลอาญา พูดคุยกับเหยื่อและทนายความ และสร้างคดีของพวกเขา ในขณะที่ทำเช่นนั้น พวกเขานำเสนอเอกสารแนบ A: แร็ปเปอร์ทั่วอเมริกาที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมโดยทนายความที่ก้าวร้าวซึ่งใช้เพลงของพวกเขาเพื่อทำลายตัวละครของพวกเขา เอกสารแนบ B: การแก้ไขครั้งแรก ซึ่งรับประกันเสรีภาพในการเชื่อ คำพูด สื่อ และการชุมนุม ศิลปินเพลงไม่ได้รับการปกป้องจากเสรีภาพในการสร้างสรรค์เช่นเดียวกับผู้สร้างภาพยนตร์ นั่นคือปัญหา
นี่เป็นการสำรวจที่รอบคอบมาก ให้ความกระจ่างในหลาย ๆ ด้าน การค้นคว้าอย่างละเอียด การสัมภาษณ์โดยละเอียด และคลิปที่ให้ความรู้สนับสนุนข้อโต้แย้งของพวกเขา Kemba พูดอย่างชัดเจนถึงผู้สร้างภาพยนตร์และความคิดเห็นของเขาเหมือนกับว่าเขากำลังปกป้องวิทยานิพนธ์ต่อหน้าปริญญาเอก เพลงแร็พของเขามีคารมคมคาย ไพเราะ และไพเราะ ซึ่งตอกย้ำความฉลาดของเขา เขามีความเฉียบแหลมเช่นเดียวกับทนายความที่เก่งกาจ
ผู้กำกับภาพมุมที่ Logan Triplett และ Allison Anderson Triplett เลือกนั้นสมบูรณ์แบบพอๆ กับองค์ประกอบภาพและการจัดแสง สตริงรูปภาพ (บรรณาธิการ Emma Backman) และวิดีโอของปี 1950 จนถึงดนตรีร่วมสมัยสืบเชื้อสายมาจากการแสดงออกทางดนตรีของคนผิวดำ คนผิวสีสื่อสารอย่างลับๆ ผ่านดนตรี ตั้งแต่เพลงทาสไปจนถึงเพลงฮิปฮอป ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี
มันเป็นเรื่องลึกลับที่ต้องออกอากาศ สิ่งที่ขาดหายไปหลังจากนำเสนอการวิจัย คำให้การ และข้อมูลทั้งหมดแล้ว ก็คือวิธีที่แร็ปเปอร์ในอนาคตจะเอาชนะระบบและความอยุติธรรมของมัน การแสดงปัญหาจากสหรัฐอเมริกาไปยังสหราชอาณาจักรนั้นไม่ได้มีความสำคัญเท่ากับแผนการโจมตีและแนวทางแก้ไขที่ถูกต้อง การแสดงที่เคมบะต้องเผชิญหน้ากับศาลที่ไม่เป็นมิตรทิ้งร่องรอยไว้ แต่ยังไม่เพียงพอ
อย่างไรก็ตาม ส่วนสำคัญของภารกิจของสารคดีที่ดีก็คือการเปิดเผยความผิดและกระจายข่าวออกไป ในลักษณะนั้น As We Speak… เป็นเอกสารที่ดีมาก
ด้วยการสัมภาษณ์ทางวิชาการและประวัติศาสตร์เล็กๆ น้อยๆ การกำกับเรื่องแรกของ J.M. Harper เรื่อง “As We Speak” เกี่ยวกับการใช้เนื้อเพลงแร็พเป็นอาวุธในศาลจึงมีกับดักที่เข้มงวด แต่ก็ไม่ต่างจากหัวข้อเนื้อหา พลัง ความงาม และความซับซ้อนของสารคดีอยู่ที่การใช้วาทศิลป์และการแต่งเนื้อร้องของฮาร์เปอร์ บรรณาธิการภาพยนตร์ของซีรีส์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี่เรื่อง “Jeen-Yuhs: A Kanye Trilogy” ได้สร้างสรรค์ผลงานโดยตั้งใจ โดยเลียนแบบวิธีการแร็พที่สามารถสังเกตได้อย่างใกล้ชิด ดูเหมือนเป็นการสารภาพบาป แต่ก็เป็นการแสดงผลงานทางศิลปะด้วยเช่นกัน
ศิลปินฮิปฮอปและ Kemba ชาวบรองซ์ทำหน้าที่เป็นไกด์และเป็นตัวละครสำหรับ “As We Speak” ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้หนังสือของ Erik Nielson และ Andrea Dennis เรื่อง “Rap on Trial: Race, Lyrics and Guilt in America” ติดตาม Kemba ในขณะที่เขาเดินทางข้ามประเทศเพื่อพูดคุยกับเพื่อนศิลปิน จากนั้นกระโดดข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังสหราชอาณาจักร
เป็นเวลากว่า 50 ปีแล้วที่ฮิปฮอปได้เปลี่ยนวัฒนธรรมอเมริกันและระดับโลก มันกระตุ้นและท้าทายแฟนๆ และนักวิจารณ์ให้ต่อสู้ดิ้นรนกับการเต้นรำของชีวิตและศิลปะ ถนน และจินตนาการอย่างใกล้ชิด อาจเป็นคำพูดทางการเมือง อาจเป็นคำพูดส่วนตัวก็ได้ มักเป็นทั้งสองอย่าง
Kemba และ Harper ไม่จำเป็นต้องโต้เถียงกันมากนักว่าความแตกต่าง คำอุปมาอุปไมย และงานฝีมือของแนวดนตรีเหล่านี้ไม่ค่อยสนใจระบบกฎหมายที่ยังคงแปดเปื้อนจากการเหยียดเชื้อชาติและใช้ประโยชน์จากอคติ การใช้เนื้อเพลงที่จำเลยเขียน อ้างอิง หรือฟังกลายเป็นช่องทางหนึ่งในการเพิ่มอัตราการพิพากษาลงโทษของอัยการต่อจำเลยที่เป็นเด็กผิวดำ
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและรัฐธรรมนูญที่รวบรวมสารคดีดังกล่าว ได้แก่ โจดี้ อาร์เมอร์ ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของ USC, อารี เมลเบอร์ นักวิเคราะห์ข่าวกฎหมายของ MSNBC และจอห์น ฮามาซากิ ทนายฝ่ายจำเลย Nielson ให้บริบทมากยิ่งขึ้น นักวิชาการ Alan Dunbar ได้ทำการทดลองโดยให้ผู้เข้าร่วมอ่านเนื้อเพลงจากเพลงโฟล์คเรื่อง “Bad Man’s Blunder” ในทศวรรษ 1960 (“เย็นวันหนึ่งฉันกำลังกลิ้งไปมา / ฉันรู้สึกใจร้าย ฉันยิงรองลงมา…”) แต่พวกเขาได้รับแจ้งว่าแนวเพลงเป็นแร็พ คันทรี่ หรือเฮฟวีเมทัล และขอให้ตัดสินบางอย่าง เกี่ยวกับเนื้อเพลงและบุคคลที่เขียนเนื้อเพลงเหล่านั้น ผลลัพธ์ที่ได้คือข้อสรุปเกี่ยวกับการแร็พและอคติ แต่มันเป็นการแสดงภาพการศึกษาของ Dunbar ของ Harper — ชายผิวขาวผมยาวถือคิวสระน้ำ ผู้หญิงผิวขาวสวมคาวเกิร์ลลุกขึ้นยืนหน้าไมโครโฟน และชายผิวดำนั่งอยู่หน้าจอสีขาวอ่านเนื้อเพลงเดียวกัน — นั่น คุ้มค่ากับราคาตั๋ว
จุดจอดระหว่างทาง ได้แก่ แอตแลนต้า ที่ Kemba พูดคุยกับ Killer Mike เกี่ยวกับการเยียวยาที่แร็ปเปอร์พบในการเขียนเกี่ยวกับชุมชนของเขาในช่วงที่เกิดโรคระบาด ในนิวออร์ลีนส์ แม็ค ฟิปส์ (คู่ควรกับการทำสารคดีของเขาเอง) พูดคุยถึงการถูกจำคุกเป็นเวลาหลายสิบปีในข้อหาก่ออาชญากรรมที่เขาไม่ได้ก่อ โดยอาศัยเนื้อเพลงจากสองเพลงที่แตกต่างกัน ซึ่งนำมาต่อกันโดยการดำเนินคดี Kemba มุ่งหน้าไปยังลอสแองเจลิสแล้วไปชิคาโก
ทั้งในแอลเอและชิคาโก การรวมกลุ่มของแก๊งค์และความรุนแรงจากปืนกับศิลปินที่สร้างการแสดงออกในรูปแบบใหม่ๆ จากความเป็นจริงเหล่านั้น ทั้งแบบฮาร์ดคอร์และแบบเจาะลึก อาจจะเหนียวแน่นยิ่งขึ้น ในลอนดอน Kemba เรียนรู้จากศิลปินหญิง Lavida Loca ว่าวัฒนธรรมการสอดแนมของตำรวจในสหราชอาณาจักรช่วยเพิ่มภาระให้กับแร็ปเปอร์ได้อย่างไร
ทนายฝ่ายจำเลยในคดีอาญา อเล็กซานดรา คาซาเรียนนำความเชี่ยวชาญที่สำคัญและเชิงปฏิบัติมาสู่ภาพยนตร์เรื่องนี้ Kemba ตั้งใจฟังขณะที่ทนายความในลอสแอนเจลิสเล่าให้เขาฟังว่าทำไมอัยการถึงใช้เนื้อเพลงเพื่อกล่าวหาจำเลยได้ง่ายมาก มันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเนื้อเพลงแต่เกี่ยวข้องกับเศรษฐศาสตร์ของศาล “ทำไมผู้คนถึงร้องขอ? …เพราะพวกเขาไม่ไว้วางใจระบบ” เธอกล่าวขณะที่ทั้งสองมองผ่านหน้าต่างรูปภาพเมื่อพิจารณาคดีในศาล และเนื่องจากบริการที่เธอมอบให้มีราคาประมาณ 150 เหรียญสหรัฐ จะดีกว่าไหมที่จะเสี่ยงกับคณะลูกขุนและมีตัวแทนจากผู้พิทักษ์สาธารณะที่ทำงานหนักเกินไป และได้รับค่าจ้างต่ำกว่าปกติ หรืออ้อนวอน?
ในฉากสุดท้าย Kemba นั่งอยู่ข้างกองหลังผู้ถูกคุมขังจากการสมมติในสนามจำลองของ Kazarian ซึ่งตัดสินใจยืนหยัดเพื่อสิทธิของเขา เขาจ้องมองไปที่กล้องขณะที่กล้องเคลื่อนเข้ามาพร้อมกับพูดว่า “คุณคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?” ดู. ขอบคุณ “As We Speak” ที่เรามีความคิดที่ดีและน่ากลัว
Tags: รีวิวหนัง, รีวิวหนังใหม่, หนังน่าดู, หนังห้ามพลาด